Content Manager, French Speaker
January 21, 2024 at 1:43 pm,
No comments
About the job
We believe it takes great people to create a great product. That’s why our team lives our company values, and we hire based on them, too. Since 2010, Pipedrive has been on a mission to support sales and marketing teams with easy-to-use, powerful tools that make everyday work faster and easier. Today, our cloud-based software is trusted by over 100,000 companies and used in 179 countries. We have grown from a five-person team to a truly international company of over 850+ people, representing more than 50 nationalities, with ten offices distributed across Europe and the US. In 2020, Pipedrive received a majority investment from Vista Equity Partners, a global investment firm that invests exclusively in enterprise software, data and technology-enabled businesses, making Pipedrive the fifth unicorn from Estonia.We’re on the lookout for a content manager to manage French Organic content and oversee on-page SEO in our Berlin office. In this role, you’ll get a chance to work with our awesome marketing, sales, customer-facing and product departments on growing Pipedrive in the French-speaking world.
If you’re someone who identifies as a strong self-starter, lives and breathes SEO and creates engaging and grammatically perfect French content, we’d love to meet you!
Your new adventure:
- Work with a team of likeminded content enthusiasts to oversee Pipedrive’s organic marketing efforts
- Collaborate with colleagues in our marketing, sales, customer-facing, partner and product departments to make the most of every content opportunity
- Review and edit French texts on Pipedrive's website, blog, social media and offsite marketing collateral, including copy for video, graphics, ebooks and email
- Translate text from English into French, while keeping in mind our ToV and SEO
- Manage the French-language non-customer newsletter and nurture flows
- Ensure consistent French-language style and terminology across channels
- Create a strategy and quarterly roadmaps for Pipedrive in French related to product and marketing content
- Source and manage a team of freelancers to create original and localized French articles and ensure their work quality
- Conduct interviews over video tools with customers, partners and clients
- Analyze French content performance and report on French domain performance
- Support global SEO and content projects across all markets and channels
- Define the best ways of working and develop processes to optimize the marketing teams’ output in French
- Identify new CMS improvements to be made to the CMS and tools – and then help stress-test these ideas
- 3+ years of experience working as a French-language content creator, editor or manager
- Fluency in French
- Fluency in English
- Passionate about writing and translating English into French
- A strong self-starter with a proven track record of writing great content
- Great attention to detail and excellent organization skills
- Ability to work on multiple projects across different teams and effectively juggle between diverse writing demands
- Ability to manage a content platform and strategy, including commissioning original material
- Ability to create your own schedule, meet deadlines and manage key stakeholder expectations
- Commitment to truly understanding an audience and its content needs
- Confident using content creation software and video conferencing tools and a familiarity with data analysis tools (GA4, SEO tools, Search Console, etc.)
- Experience creating and/or curating SEO-centered content for a French-speaking audience
- An eye for nuances and grammar
- A goal-oriented team player with exemplary communication skills
- Experience in sales, SaaS or writing sales or SaaS-related content is a plus
- A degree in French, Journalism, Marketing or a related field is a plus
- A value-driven work environment where people come first
- A lively bunch of colleagues from over 50 different countries, with offices in Tallinn, Tartu, Lisbon, Prague, London, Dublin, New York, Florida, Riga and Berlin
- A team serious about getting things done while not taking ourselves too seriously
- A world-class working environment full of perks like parties, snacks and drinks like Spezi and Club-Mate and, of course, office dogs
- Flexible working hours as long as you’re there for your team members
- Freedom to execute your ideas with a passionate and motivated team supporting you
- Lots of room for personal and career development, with internal and external training opportunities
- Competitive salary and bonus system and all the benefits you’d expect from a great employer (health coverage, transportation allowance, language courses, in-house coaches, employee discounts and more)
We’re on the lookout for a content manager to manage French organic content production and oversee on-page SEO in our marketing department.
If this is something for you, send us your resume (in English) or a link to your LinkedIn profile and please add why we should pay extra attention to your application.
APPLY